*หมายเหตุ ขอสงวนสิทธิ์ในการจัดที่นั่งของกรุ๊ป ต้องเป็นไปโดยสายการบินเป็นผู้กำหนด หากต้องการเปลี่ยนแปลงต้องชำระค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
21.00 น. คณะพร้อมกัน ณ สนามบินดอนเมือง Terminal 1 ชั้น 3 เคาน์เตอร์ 4 “สายการบินไทยแอร์เอเชีย เอ็กซ์” พบกับเจ้าหน้าที่ที่คอยต้อนรับและอำนวยความสะดวก ณ บริเวณหน้าเคาน์เตอร์
*** หมายเหตุ : เคาน์เตอร์เช็คอินปิดบริการก่อนเวลาเครื่องออก 60 นาที และไม่มีประกาศเตือนผู้โดยสารขึ้นเครื่อง ดังนั้นผู้โดยสาร จำเป็นต้องพร้อม ณ ประตูขึ้นเครื่องก่อนเวลาเครื่องออกอย่างน้อย 45 นาที ***
01.15 น. ออกเดินทางจาก กรุงเทพฯ โดยสายการบิน AIR ASIA X เที่ยวบิน XJ 612
(ใช้เวลาเดินทางประมาณ 6 ชั่วโมง … เวลาท้องถิ่นเร็วกว่าประเทศไทย 2 ชั่วโมง)
08.40 น. ถึงสนามบินคันไซ โอซาก้า ประเทศญี่ปุ่นดินแดนอาทิตย์อุทัย
ผ่านพิธีศุลกากรและตรวจคนเข้าเมือง พร้อมตรวจเช็คสัมภาระ นำท่านเดินทางสู่เมือง “เกียวโต” เมืองหลวงแห่งที่ 2 ของญี่ปุ่นที่เคยรุ่งโรจน์มากว่า 1,000 ปี เพื่อนำท่านเดินทางสู่ “เขตอะราชิยาม่า” เป็นแหล่งชมทัศนียภาพอันงดงามขึ้นชื่อของเกียวโตที่สามารถเพลิดเพลินกับธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ได้ เป็นจุดชมซากุระที่มีชื่อเสียงมาตั้งแต่อดีต ภูเขาอะราชิยาม่าทั้งลูกจะถูกย้อมไปด้วยสีชมพูอ่อนของซากุระ ในช่วงปลายมีนาคม – ต้นเมษายน สามารถมานั่งรถไฟนำเที่ยว Sagano Romantic Train หรือ เรือล่องแม่น้ำ เพื่อชมซากุระสวยๆ ได้ ส่วนบริเวณสะพานโทเก็ตสึเคียว ที่ทอดข้ามแม่น้ำคัตสึระ ก็เต็มไปด้วยซากุระกว่า 1,500 ต้น ในตอนกลางคืนจะมีการไลท์อัพด้วย … อิสระให้ท่านสัมผัสบรรยากาศอันงดงาม และเก็บภาพความประทับใจตามอัธยาศัย
เที่ยง รับประทานอาหารกลางวัน ณ ภัตตาคาร
บ่าย นำท่านเดินทางสู่ “ศาลเจ้าเทพอินาริ” ที่คนไทยมักเรียกกันว่าศาลเจ้าแดงหรือศาลเจ้าจิ้งจอก เป็นศาลเจ้าชินโต ที่มีความสำคัญแห่งหนึ่งของเมืองเกียวโตมีชื่อเสียงโด่งดังจากประตูโทริอิ หรือเสาประตูสีแดงที่ เรียงตัวกันข้างหลังศาลเจ้าจำนวนหลายหมื่นต้นจนเป็นทางเดินได้ทั่วทั้งภูเขาอินาริ ที่ผู้คนเชื่อกันว่าเป็นภูเขาศักดิ์สิทธ์ โดยเทพอินาริจะเป็นตัวแทนของความอุดมสมบูรณ์ การเก็บเกี่ยวข้าว รวมไปถึงพืชผลไร่นาต่างๆ และมักจะมีจิ้งจอกเป็นสัตว์คู่กายจึงไม่น่าแปลกใจเท่าไหร่ที่จะเห็นรูปปั้นจิ้งจอกอยู่จำนวนมากภายในศาลเจ้านั่นเอง ว่ากันว่าศาลเจ้าแห่งนี้มีความเก่าแก่มากถูกสร้างขึ้นตั้งแต่ก่อนสร้างเมืองเกียวโตจะเป็นช่วงประมาณปี ค.ศ. 794 หรือกว่าพันปีมาแล้ว ยังมีร้านอาคารท้องถิ่นและร้านขนมที่ขายอาหารแบบชุด แต่มีความพิเศษอยู่ตรงที่จะมีการตั้งชื่อให้เข้าธีมจิ้งจอกอย่างซูชิจิ้งจอกหรืออูด้งจิ้งจอก จากนั้นนำท่านเดินทางไปยังเมือง “นาโกย่า” เมืองใหญ่อันดับ 3 รองจากโอซาก้า ที่เจริญไปด้วยแหล่งธุรกิจและโรงงานอุตสาหกรรมท่านเดินทางสู่ “ย่านซาคาเอะ” ซึ่งเป็นย่านช้อปปิ้งและแหล่งบันเทิงยามราตรีจะมีสินค้าแบรนด์เนมจากทั่วทุกมุมโลกมาวางขายที่ถนนสายนี้ นอกจากนั้นยังมี ห้างสรรพสินค้า ร้านอาหารที่บ่งบอกถึงความมีระดับซึ่งมีให้ทุกท่านได้เลือกอย่างมากมาย … อิสระให้ท่านได้เลือกซื้อสินค้าตามอัธยาศัย
ค่ำ รับประทานอาหารค่ำ ณ ภัตตาคาร
นำท่านเข้าสู่ที่พัก : PRINCE GARDEN SAKAE HOTEL หรือเทียบเท่า
เช้า รับประทานอาหารเช้า ณ ห้องอาหารของโรงแรม
นำท่านเดินทางสู่จังหวัด “ชิซึโอะกะ” ซึ่งตั้งอยู่บริเวณภูมิภาคชูบุของประเทศญี่ปุ่น จังหวัดที่ถูกโอบล้อมด้วยภูเขาสูงมีสถานที่พักตากอากาศยอดนิยมอีกแห่งหนึ่งในประเทศญี่ปุ่น ได้รับความนิยมจากบรรดากลุ่มนักท่องเที่ยวต่างชาติ และนักท่องเที่ยวในประเทศญี่ปุ่นเอง … เพื่อนำท่านสู่ “ทะเลสาบปลาไหลฮามานะ” ซึ่งเป็นทะเลสาบน้ำจืดขนาดใหญ่ที่สุดของภาคกลางเป็นแหล่งเพาะพันธุ์ปลาไหลที่ใหญ่ที่สุด ชาวญี่ปุ่นนิยมทานเนื้อปลาไหลย่างเป็นอย่างมาก นอกจากเป็นจุดแวะของนักเดินทางไกล และยังคงเป็นอู่ข้าวอู่น้ำที่มีความสำคัญในการผลิตปลาไหลออกสู่ตลาดทั่วประเทศญี่ปุ่นแหล่งใหญ่
เที่ยง รับประทานอาหารกลางวัน ณ ภัตตาคาร
บ่าย นำท่านเดินทางสู่ “ภูเขาไฟฟูจิ” สัญลักษณ์ของแดนอาทิตย์อุทัยแห่งนี้ และยังเป็นภูเขาไฟที่มีลักษณะงดงามที่สุดในโลกแห่งหนึ่ง โดยมีความสูงประมาณ 3,776 เมตร ซึ่งมีหิมะปกคลุมบนยอดเขาตลอดทั้งปี … นำท่านขึ้นสัมผัสบรรยากาศและกลิ่นอายอย่างใกล้ชิดที่ “สถานีที่ 5” บนระดับความสูงที่ 2,500 เมตร (ในกรณีที่อากาศเอื้ออำนวย) อิสระให้ท่านได้บันทึกภาพความงามของภูเขาไฟแห่งนี้ พร้อมทั้ง
เลือกชมและซื้อ “สินค้าพื้นเมืองและขนมอร่อย” มากมายตามอัธยาศัย จากนั้นนำท่านเดินทางสู่ โอชิโนะฮัคไค” หมู่บ้านเล็ก ๆ ในละแวกทะเลสาบทั้ง 5 ของภูเขาไฟฟูจิ อยู่ระหว่างทะเลสาบ Kawaguchiko และ Yamanakako … ภายในหมู่บ้านมีบ่อน้ำแปดบ่อที่เกิดจากการละลายของหิมะจากบนภูเขาไฟฟูจิและถูกกรองผ่านชั้นหินลาวาใต้ดินมาเป็นเวลานานมีอายุมามากกว่า 1,200 ปี … ได้รับใบ ประกาศจากกรมชลประทาน ของประเทศญี่ปุ่นว่าน้ำในแต่ละบ่อเป็นน้ำที่ใสสะอาดเกิดจากธรรมชาติ โดยภายในบ่อมีปลาเทราซ์ขนาดใหญ่ และมีแร่ธาตุทำให้มีสาหร่าย และหญ้าน้ำ เกิดในบ่อ ทำให้เวลามองลงไปเป็นสีเขียวสวยงามคล้าย กับมรกตอยู่ในน้ำ… ท่านสามารถดื่มน้ำสะอาดอันศักดิ์สิทธิ์จากภูเขาไฟฟูจิที่คนญี่ปุ่นเชื่อว่า หากใครได้ดื่มก็จะมีอายุยืนยาว ปราศจากโรคภัยไข้เจ็บ … บริเวณโดยรอบสามารถชมดอกไม้นานาชนิด รวมถึงต้นซากุระ 200 ต้นที่ออกดอกบานสะพรั่ง ในฤดูใบไม้ผลิ และเป็นจุดที่สามารถมองเห็นและถ่ายภาพภูเขาไฟฟูจิอันงดงามได้สวยที่สุด
ซึ่งความงามของภูเขาไฟฟูจิทั้งสี่ฤดูกาลสะท้อนอยู่บนผิวน้ำจนเกิดเป็นภาพอันประทับใจ
ค่ำ รับประทานอาหารค่ำ ณ ห้องอาหารของโรงแรม พร้อมเสิร์ฟท่านด้วยเมนูพิเศษ “บุฟเฟ่ต์ขาปูยักษ์” ให้ท่านได้ลิ้มรสปูน้ำเย็นแห่ง “เกาะฮอกไกโด” ซึ่งได้รับการกล่าวขานจากนักโภชนาการญี่ปุ่นว่าเป็นปูน้ำเย็นที่เนื้อมีรสชาติอร่อยที่สุดและมีเนื้อที่นุ่มน่ารับประทานให้ท่านได้อิ่มอร่อย “แบบไม่อั้น!!!”
นำท่านเข้าสู่ที่พัก : FUJI ZAKURA HOTEL หรือเทียบเท่า
^_^ หลังอาหารไม่ควรพลาดประสบการณ์ “การอาบน้ำแร่ธรรมชาติ”เพื่อสุขภาพ/ “โอนเซ็น” (Onsen) น้ำแร่สไตล์ญี่ปุ่นให้ท่านได้พักผ่อนอย่างเต็มอิ่ม ซึ่งชาวญี่ปุ่นเชื่อว่าน้ำแร่ธรรมชาตินี้มีส่วนช่วยเรื่อง โรคภัยไข้เจ็บและผิวพรรณเปล่งปลั่ง
เช้า รับประทานอาหารเช้า ณ ห้องอาหารของโรงแรม (6)
นำท่านเดินทางสู่ “วนอุทยานแห่งชาติฮาโกเน่” ซึ่งถือว่าเป็นสถานที่พักผ่อนหย่อนใจที่มีชื่อเสียงและได้รับความนิยมมากที่สุดแห่งหนึ่งของญี่ปุ่นแล้วนำท่านเปลี่ยนอิริยาบถเป็นการ “ล่องเรือโจรสลัด” ให้ท่านได้สัมผัสความงามราวกับภาพวาดของทิวทัศน์ของ “ทะเลสาบ อาชิ” (ใช้เวลาล่อง 15 นาที) … เชิญท่านเลือกหามุมถูกใจบริเวณ “ดาดฟ้าเรือ” เพื่อบันทึกภาพความงามของทะเลสาบที่มีภูเขาไฟฟูจิเป็นฉากหลัง จากนั้นนำท่านมุ่งหน้าสู่ “สวนสันติภาพเฮวะ” หรือ สวนเฮวะปาร์ค สวนแห่งนี้ถูกจัดแต่งในสไตล์ญี่ปุ่นแท้ ๆ บนเนินเขาแห่งนี้ยังเป็นที่ตั้งของสถูปเจดีย์ใหญ่สีขาวทรงระฆังคว่ำแบบอินเดีย ภายในเจดีย์เป็น ที่ประดิษฐานพระบรมสารีริกธาตุของ องค์พระสัมมา สัมพุทธเจ้า ซึ่งนายกรัฐมนตรีคนแรกของ อินเดียเป็นผู้อัญเชิญมา … เพลิดเพลินไปกับบรรยากาศโดยรอบพร้อมชมซากุระที่กำลังผลิดอกเบ่งบานโดยมีภูเขาไฟฟูจิที่งดงาม อยู่ด้านหลัง สามารถมองเห็นทั้งวิวฟูจิซังและชมดอกซากุระได้พร้อมกันเลยทีเดียว… (ท่านอาจจะได้เห็นบรรยากาศการชมดอกไม้สไตล์ญี่ปุ่น ที่จะมากันเป็นครอบครัว / หมู่คณะ) (โดยทั่วไปซากุระจะบานประมาณ 1 สัปดาห์ ขึ้นอยู่ตามสภาพอากาศที่เอื้ออำนวย)
เที่ยง รับประทานอาหารกลางวัน ณ ภัตตาคาร
บ่าย นำท่านเดินทางสู่ “มหานครโตเกียว” เมืองหลวงของประเทศญี่ปุ่น ตั้งอยู่ในภูมิภาคคันโต มีนักท่องจำนวนไม่น้อยที่ต้องการเดินทางมายังจุดศูนย์กลางของดินแดนอาทิตย์อุทัยแห่งนี้ ซึ่งโตเกียวได้ชื่อว่าเป็นมหานครที่ผสมผสานความหลากหลายของวัฒนธรรมอันเฉพาะตัว เป็นแหล่งรวมแฟชั่นชั้นแนวหน้าและเทคโนโลยีอันทันสมัย เพื่อนำท่านช้อปปิ้ง ณ“ย่านชินจูกุ” หรือ “ศูนย์กลางที่สองแห่งนคร ” ย่านความเจริญอันดับหนึ่งของนครโตเกียวในปัจจุบัน ท่านจะได้พบกับห้างสรรพสินค้า ร้านขายของเป็นพัน ๆ ร้าน และร้านร้อยเยน ซึ่งจะมีผู้คนนับหมื่นเดินกันขวักไขว่ ถือเป็นจุดนัดพบยอดนิยมอีกด้วย ให้ท่านอิสระและเพลิดเพลินกับการช้อปปิ้งสินค้ามากมายทั้งเครื่องใช้ไฟฟ้า กล้องถ่ายรูปดิจิตอล นาฬิกา เครื่องเล่นเกมส์ อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ ซานริโอช็อป หรือสินค้าที่จะเอาใจคุณผู้หญิงด้วย กระเป๋า รองเท้า เสื้อผ้า แบรนด์เนม เสื้อผ้าแฟชั่นสำหรับวัยรุ่น เครื่องสำอางยี่ห้อดังของญี่ปุ่นไม่ว่าจะเป็น KOSE, KANEBO, SK II, SHISEDO และอื่น ๆ อีกมากมาย
ค่ำ อิสระอาหารค่ำอิสระตามอัธยาศัย (ไม่รวมค่าบริการ)
นำท่านเข้าสู่ที่พัก : ROSE GARDEN HOTEL หรือเทียบเท่า
เช้า รับประทานอาหารเช้า ณ ห้องอาหารของโรงแรม
(กรุณาตรวจสอบสัมภาระให้เรียบร้อย เพื่อเตรียมเดินทางไปสนามบิน)
นำท่านเดินทางสู่ “วัดอาซะกุซ่าคันนอน” วัดเก่าแก่ที่สุดในโตเกียว … เชิญท่านกราบนมัสการขอพรจาก “องค์เจ้าแม่กวนอิม” ที่เป็นทองสัมฤทธิ์ มีขนาดเล็กเพียง 5.5 เซนติเมตร พร้อมถ่ายภาพความประทับใจกับ “โคมไฟขนาดยักษ์” ที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลก สูง 4.5 เมตร หากมีเวลา เชิญท่านเลือกชมและเช่าเครื่องรางของขลังอันศักดิ์สิทธิ์ของวัดแห่งนี้ … หรือจะเลือกเดินที่ “ถนนนาคามิเซะ” ท่านจะได้ชมและซื้อสินค้าของฝากของที่ระลึกที่เป็นสินค้าพื้นเมือง “Made In Japan” แท้ ๆ รวมทั้งข้าวของเครื่องใช้คุณภาพดี มากมาย อาทิ ร่ม, หมวก, รองเท้า, กระเป๋า, เสื้อผ้า เป็นต้น หรือจะเลือกชิมขนมอร่อยสไตล์ญี่ปุ่นตามอัธยาศัย
จากนั้นนำท่านเดินทางสู่ “สวนสุมิดะ” สวนสาธารณะริมแม่น้ำสุมิดะตั้งอยู่ในย่านอาซากุซ่า เรียกได้ว่าเป็นสวนที่ได้รับความนิยม สำหรับชาวเมืองโตเกียวมาก ๆ สามารถมานั่งดูวิวริมแม่น้ำ ยิ่งช่วงฤดูใบไม้ ผลิที่นี่เรียกได้ว่าคนอย่างแน่น เพราะซารุกะจะพร้อมใจบานบานสะพรั่งเรียงรายยาวไปตามแม่น้ำและทั่วทั้งบริเวณที่บอกได้เลยว่าสวยจริงจัง ไม่ใช่แต่ช่วงฤดูใบไม้ผลิ แต่ช่วงฤดูร้อนประมาณทุก ๆ วันเสาร์สุดท้ายของเดือนกรกฎาคมนั้นจะมีงานฉลองเทศกาลดอกไม้ไฟ Sumida River Firework ขึ้นที่นี่ ผู้คนจะมาชมการจุดพลุดอกไม้ไฟที่สวยงามบรรยากาศริมแม่น้ำกันเยอะมาก ๆ เรียกได้ว่าคึกคักกันแบบสุด ๆ ในสองช่วงเวลานั้นทั้งฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน จากนั้นนำท่านเดินทางสู่ “เอออน พลาซ่า” ศูนย์รวมสินค้าชั้นนำต่างๆ มากมาย ภายในตกแต่งในรูปแบบที่ทันสมัยสไตล์ญี่ปุ่น มีร้านค้าที่หลากหลายมากกว่า 150 ร้าน จำหน่ายสินค้าแฟชั่น อาหารสดใหม่ และอุปกรณ์ภายในบ้าน อาทิ นาฬิกา, กล้อง, กระเป๋า, รองเท้า, เสื้อผ้า เป็นต้น รวมทั้ง “ร้าน 100 เยน” สินค้าคุณภาพดีราคาแสนถูก ซึ่งบางร้านไม่ต้อง เสียภาษีสินค้าสำหรับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติอีกด้วย นอกจากนี้ยังมี ร้านกาแฟ ร้านอาหารมากมาย … อิสระให้ท่านได้เพลิดเพลินกับการ “เลือกชมและซื้อ” สินค้าถูกใจฝากคนทางบ้านตามอัธยาศัยอย่างจุใจ
บ่าย นำท่านเดินทางไปสู่ “เมืองซาวาระ” เมืองเล็ก ๆ ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองนาริตะ ซึ่งเคยเป็นศูนย์กลางการขนส่งข้าวในช่วงสมัยเอโดะ (1603-1867) เนื่องจากเมืองแห่งนี้ตั้งอยู่ตรงกลางระหว่างคลอง มี ชื่อเรียกว่า เอโดะน้อย “Little Edo” ได้รับการรักษาและบูรณะที่อยู่อาศัยแบบดั้งเดิม ร้านค้าต่างๆ และคลังสินค้าจากสมัย เอโดะ ระหว่างคลองจะเชื่อมต่อด้วยสะพานหลายแห่ง สะพานที่น่าสนใจที่สุดคือ Ja Ja Bridge ซึ่งจะมีน้ำไหลออกมาจาก สะพานทั้งสองด้านคล้ายน้ำตก ใกล้ ๆ กับสะพานจาจา เป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์อิโนะ ทาดาทากะ (Ino Tadataka Museum) และบ้านพักอาศัยเดิมของเขา อิโนะ ทาดาทากะ คือผู้ที่บุกเบิกประเทศญี่ปุ่น สร้างแผนที่ที่แม่นยำในสมัยโชกุน โทกุงาวะ ภายในพิพิธภัณฑ์จึงจัดแสดงผลงาน และเทคนิคต่าง ๆ ที่ใช้ในการทำงานของเขา จากนั้นนำท่าน เดินทางสู่ “ชิซุยพรีเมี่ยมเอาท์เล็ท” Shisui Premium Outlets อยู่ใกล้กับสนามบินนาริตะเพื่อให้ท่านได้ ช้อปกับแบรนด์ชั้นนำของญี่ปุ่นและแบรนด์ต่างประเทศให้เลือกสรรมากมายกว่า 120 ร้านค้า ไม่ว่าจะเป็น Coach, Coach Men, Disney Store, Isetan, Ugg, G-Star Raw, Billabong, Puma, Gap, Takeuchi Kikuchi, Michael Kors, Tommy Hilfiger, New Balance, Diesel, Samsonite, Samantha Thavasa, Polo Ralph Lauren นอกจากนี้ในปี 2015 จะมีการเพิ่มร้านเข้าไปอีก 70 ร้าน กลายเป็น 190 ร้านให้ขาช้อปให้ได้เลือกซื้อสินค้าราคาถูกกันอย่างจุใจ
อิสระอาหารกลางวัน และอาหารค่ำอิสระตามอัธยาศัย (ไม่รวมค่าบริการ)
สมควรแก่เวลา นำท่านเดินทางสู่ “สนามบินนาริตะ”
20.40. น. เดินทางจากสนามบินนาริตะโดยสายการบิน AIR ASIA X เที่ยวบิน XJ 607
01.20 น. ถึง สนามบินดอนเมือง กรุงเทพฯ โดยสวัสดิภาพ พร้อมความประทับใจมิรู้ลืม
หมายเหตุ : รายการอาจเปลี่ยนแปลงได้ตามความเหมาะสม เนื่องจากสภาวะอากาศ, การเมือง, สายการบินเป็นต้น
ทางบริษัทขอสงวนสิทธิ์เฉพาะลูกค้าที่มีวัตถุประสงค์เพื่อท่องเที่ยวหรือสำรวจเส้นทางเท่านั้น หากท่านถูกเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองของทางประเทศไทยและญี่ปุ่นปฏิเสธการเข้า-ออกเมือง ถือเป็นเหตุผลที่อยู่นอกเหนือความรับผิดชอบของทางบริษัท ทางบริษัทขอสงวนสิทธิ์ในการที่จะคืนค่าใช้จ่ายใดๆ ทั้งสิ้นแก่ท่าน
***หนังสือเดินทางต้องเหลืออายุการใช้งานได้ไม่น้อยกว่า 6 เดือน***
อัตราค่าบริการ | |
ผู้ใหญ่ ท่านละ | 34,900.- บาท |
เด็กทารกอายุไม่เกิน 2 ปี (Infant) ท่านละ | 9,000.- บาท |
พักเดี่ยวเพิ่ม ท่านละ | 6,000.- บาท |
มีตั๋วแล้วลด ท่านละ | 10,000.- บาท |
***ไม่มีราคาเด็ก*** |
อัตราค่าบริการนี้รวม
อัตราค่าบริการนี้ไม่รวม
เงื่อนไขการสำรองที่นั่ง / ชำระเงิน / การยกเลิก
รบกวนส่งเอกสารเป็น สำเนาหน้าพาสปอร์ตที่ชัดเจน และมีอายุเหลือการใช้งานไม่น้อยกว่า 6 เดือน พร้อมระบุห้องนอน, อาหารที่ไม่สามารถทานได้ ต้องแจ้งพร้อมสำรองที่นั่ง หรือ 30 วันก่อนการเดินทาง เป็นอย่างช้า
หมายเหตุ